межд. разг. 1. Возглас, выражающий испуг, удивление, досаду, раздражение; вот ведь, тьфу. 2. Возглас, выражающий восхищение
фу ты !
Фразеологический словарь
Разг. Экспрес. Употребляется для выражения удивления (обычно с ироническим оттенком).
- Ох, устала, - проговорила Вера, опускаясь на траву… - Фу ты, безобразие! Как старуха охает! - сказала Наташа (Вересаев. Без дороги).
- Алёша, ты вернёшься ко мне? - Сказал - вернусь, значит вернусь. Фу ты, беспокойная (А. Н. Толстой. Аэлита).
- Фу-ты ну-ты, испугался, даже поджилки трясутся (Чехов. Маска).
- Э-э-э, земляк, - усмехнулся сухолицый. - Нет ещё такого монастыря, куда бы я пошёл монахом. Мне монастырь нужен особый, приличный моему пониманию жизни. - Фу-ты ну-ты, какой тюльпан! - сердито заметил третий раненый (Паустовский. Повесть о жизни).
Полезные сервисы
фу ты ну ты!
Фразеологический словарь
Разг. Экспрес. Употребляется для выражения удивления (обычно с ироническим оттенком).
- Ох, устала, - проговорила Вера, опускаясь на траву… - Фу ты, безобразие! Как старуха охает! - сказала Наташа (Вересаев. Без дороги).
- Алёша, ты вернёшься ко мне? - Сказал - вернусь, значит вернусь. Фу ты, беспокойная (А. Н. Толстой. Аэлита).
- Фу-ты ну-ты, испугался, даже поджилки трясутся (Чехов. Маска).
- Э-э-э, земляк, - усмехнулся сухолицый. - Нет ещё такого монастыря, куда бы я пошёл монахом. Мне монастырь нужен особый, приличный моему пониманию жизни. - Фу-ты ну-ты, какой тюльпан! - сердито заметил третий раненый (Паустовский. Повесть о жизни).
Полезные сервисы
фу ты, ну ты(оглобли, ножки гнуты!)
Сборник слов и иносказаний
фу ты, ну ты(оглобли, ножки гнуты!) - иноск. - о щеголе
Ср. Вышла за человека хорошего да за богатого и ходи, как пава... фу ты, ну ты! То ль не житье!... только врозь ползи!
Островский. Живи не так, как хочется. 2, 2.
Ср. Фу-ты, ну-ты, ножки гнуты!... Скажите, пожалуйста, какая листократка!...
Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 6, 18.
См. аристократ.